zurriburbu elkartea
auzolanean - haciendo barrio
Categorías > egindako jarduerak - actividades realizadas
16 de junio de 2007
arroces del mundo - munduko arrozak
Escrito por Iñaki
- 30 Comentarios
Hoy la plaza de San José ha sido un punto de encuentro de representantes de culturas de todo el mundo. Es ya la tercera edición de esta fiesta multicultural que se celebra en [...]
arroces, arrozak, dantzak, musika, música
10 de junio de 2007
entzierro txiki Kaldererian - toricos en Calderería
Escrito por Iñaki
Larunbatan 11k aldera zezen gurpildunak ibili ziren Kaldereria kalean gora, kalean behera neska-mutilen atzetik. Durante la mañana del sábado pudimos ver carrericas [...]
encierrico, entzierro txiki, zezenak, toricos, caldereria, kaldereria
04 de junio de 2007
día del mayor - txistorrada - adinakoen eguna
Escrito por Iñaki
Larunbat arratsaldean ospatu dugu amon-aitonen eguna Nabarreria plazan. Aurten, azken urtetan bezala, Nagor arduratu zen giroaz. Balsak, jotak, pasodobleak, rantxerak, porrusaldak... denetarik [...]
día del mayor, adinakoen eguna, txistorrada, akordeolaria, dantzak
02 de junio de 2007
artisau azoka - feria de artesanía
Escrito por Iñaki
Larunbat goizean, ekaineko lehenengo asteburuan, oso giro ona izan da, artisauak etorri direnean. Jendea eguraldia hain polita izanik oso ondo pasatu du. Bitxi, pilota, erraldoi txiki, [...]
artisauak, azoka, kaldereria, kalea, calle, caldereria, mercado, artesanía
01 de junio de 2007
concierto - ANAKOS-HUESOS - kontzertua
Escrito por Iñaki
Hoy han puesto los Anakos-Huesos el toque final a los concietos dede el camión de esta temporada primaveral. Canciones de los Pekenikes, Animals, Micky o los Rollings han atraído a [...]
concierto, caldereria, kontzertua, kaldereria
28 de mayo de 2007
kontzertua Kaldererian- 138 -concierto en Calderería
Escrito por Iñaki
El sábado, como colofón del día de la Vecina y el Vecino, tuvimos otro concierto desde el camión, esta vez en la plaza de Calderería. Las chicas y [...]
kaldereria, kalea, kontzertua, calle, claderería, concierto
27 de mayo de 2007
día de la vecina y el vecino - auzokoen eguna
Escrito por Iñaki
Auzokoen eguna oso arrakastatsua izan da aurten ere. Euriak parte hartu du ere goizearen lehenengo partean, baina gero eguradia ez da oztoporik izan Alde Zaharreko kaleak eta plazak jendez [...]
auzoko ekintzak, actividades de barrio
26 de mayo de 2007
animación infaltil - haurrentzako animazioa
Escrito por Iñaki
Ayer tuvimos nuevamente la suerte de tener a cuatro animadoras en la calle dispuestas a mover a los más pequeños. Se hizo una gran variedad de juegos y en algunos [...]
caldereria, calle, kaldereria, kalea, haurrak
19 de mayo de 2007
juegos y chocolatada - jokoak eta txokolatada
Escrito por Iñaki
Auzoko bi neskek, Maitane eta Maialen , 3 eta 12 tarteko auzoko haurrei jolasteko ideak eman dizkiete. Inguruko kale eta plazetatik zehar korrika egin ondoren, gosez zeuden. Horretarrako [...]
caldereria, calle, kalea, kaldereria, actividades infantiles, haurrentzako jarduerak
18 de mayo de 2007
kontzertua Nabarrerian - XILUM - concierto en Navarrería
Escrito por Iñaki
Xilum taldeak oparitu digu gaur gauean bere musika indartsuarekin. Kalean jende ugari eta kamioaren atzean mobida okupa. Kontzertua prestatzen ari zen bitartean lekuko izan gara Nabarreria [...]
nabarreria, plaza, navarrería, kontzertua, concierto, okupa
Sobre este blog
Desde hace ya varios años se está realizando este programa en la Plaza de Navarrería, con motivo del proceso de degradación que estaba sufriendo este espacio, cuyo punto más negativo fue la muerte de un hostelero de la plaza por apuñalamiento de un heroinómano, hace ya cinco años. Con este programa de actividades lúdicas y de ocio se pretende animar al vecindario a salir a la calle y hacer de ella un uso normalizado, a la vez de atraer hacia esta zona a personas visitantes del Casco Antiguo pero que no llegan a esas calles porque las pueden ver poco agradables. Dado que la experiencia de estos años ha sido muy positiva y ha servido, junto a algunas otras medidas urbanísticas y sociales, para mejorar notablemente el ambiente de la mencionada plaza, y dado que el problema de degradación se ha hecho más patente en el último año en la zona de las calles Calderería-San Agustín-Javier, este año vamos a reforzar este esfuerzo ciudadano con la incorporación de un grupo de personas voluntarias, vecinos/as, comerciantes y hosteleros de estas calles, y programando durante los meses de abril, mayo y junio una serie de actividades. Asimismo, este grupo de personas, que junto a las que llevan ya varios años trabajando a favor de la Plaza de Navarrería y que todas ellas forman el colectivo ciudadano Zurriburbu, cuentan con la colaboración de la Asociación Vecinal Alde Zaharra y la Asociación de Comerciantes Casco Antiguo, y han dado conjuntamente los primeros pasos entrevistándose con responsables de distintas áreas municipales para exponerles el problema y solicitar actuaciones por parte de la Administración. zurriburbu@aldezaharra.org
- Contacto
- © Nabarreria.com . C/ Mayor, 50 bajo. Pamplona . Tel. +34 948 22 71 25