19 de mayo de 2007

juegos y chocolatada - jokoak eta txokolatada

Escrito por Iñaki

Auzoko bi neskek, Maitane eta Maialen, 3 eta 12 tarteko auzoko haurrei jolasteko ideak eman dizkiete. Inguruko kale eta plazetatik zehar korrika egin ondoren, gosez zeuden. Horretarrako prestatu dute Gotzon, Maria eta Marisak, Zurriburbu elkarteko kideak, lapiko handi bat txokolate.

Animación de calle a cargo de Maitane y Maialen, que han movido a un montón de niños y niñas del barrio con sus propuestas de juegos. Después de correr por las calles y plazas de los alrededores todos y todas pedían ya el chocolate. Marisa, Maria y Gotzon se han ocupado de hacer un puchero bien grande para tanta chiquillería. Los mayores también hemos disfrutado del chocolate.

Si no ves aquí un comentario que hayas hecho recientemente es porque está en curso de moderación

Escribir un comentario :

Sobre este blog

Desde hace ya varios años se está realizando este programa en la Plaza de Navarrería, con motivo del proceso de degradación que estaba sufriendo este espacio, cuyo punto más negativo fue la muerte de un hostelero de la plaza por apuñalamiento de un heroinómano, hace ya cinco años. Con este programa de actividades lúdicas y de ocio se pretende animar al vecindario a salir a la calle y hacer de ella un uso normalizado, a la vez de atraer hacia esta zona a personas visitantes del Casco Antiguo pero que no llegan a esas calles porque las pueden ver poco agradables. Dado que la experiencia de estos años ha sido muy positiva y ha servido, junto a algunas otras medidas urbanísticas y sociales, para mejorar notablemente el ambiente de la mencionada plaza, y dado que el problema de degradación se ha hecho más patente en el último año en la zona de las calles Calderería-San Agustín-Javier, este año vamos a reforzar este esfuerzo ciudadano con la incorporación de un grupo de personas voluntarias, vecinos/as, comerciantes y hosteleros de estas calles, y programando durante los meses de abril, mayo y junio una serie de actividades. Asimismo, este grupo de personas, que junto a las que llevan ya varios años trabajando a favor de la Plaza de Navarrería y que todas ellas forman el colectivo ciudadano Zurriburbu, cuentan con la colaboración de la Asociación Vecinal Alde Zaharra y la Asociación de Comerciantes Casco Antiguo, y han dado conjuntamente los primeros pasos entrevistándose con responsables de distintas áreas municipales para exponerles el problema y solicitar actuaciones por parte de la Administración. zurriburbu@aldezaharra.org