02 de junio de 2007

artisau azoka - feria de artesanía

Escrito por Iñaki

Larunbat goizean, ekaineko lehenengo asteburuan,  oso giro ona izan da, artisauak etorri direnean. Jendea eguraldia hain polita izanik  oso ondo pasatu du. Bitxi, pilota, erraldoi txiki, larru, zapi eta zeramika-postuak egon dira besteak beste.

 

 

 

 

 

 

 

 

  
Como estaba previsto han venido los artesanos a la calle Cal- derería.  Aunque la mañana ha salido algo fresca para ser el primer fin de semana de junio, poco a poco se ha ido caldeando. El sol ha hecho su aparición, y con él se ha ido llenando la calle de curiosos y compradores. Entre las muchas cosas que se podían ver y comprar había joyas, pañuelos, cuadros, marionetas, cerámica y pelotas de frontón.

Comentarios :

Txutxin

2007/06/04 14.59h

Aupa, Iñaki! Eskerrik asko. Da gusto saber que, aunque uno pueda perderse alguna actividad, allá estás tú con tu cámara para ponernos al día y revivir esos "momenticos" que estamos creando en Calderería-San Agustín y en todo el burgo de la Navarrería. Mila esker berriro eta hurrengo arte.

Si no ves aquí un comentario que hayas hecho recientemente es porque está en curso de moderación

Escribir un comentario :

Sobre este blog

Desde hace ya varios años se está realizando este programa en la Plaza de Navarrería, con motivo del proceso de degradación que estaba sufriendo este espacio, cuyo punto más negativo fue la muerte de un hostelero de la plaza por apuñalamiento de un heroinómano, hace ya cinco años. Con este programa de actividades lúdicas y de ocio se pretende animar al vecindario a salir a la calle y hacer de ella un uso normalizado, a la vez de atraer hacia esta zona a personas visitantes del Casco Antiguo pero que no llegan a esas calles porque las pueden ver poco agradables. Dado que la experiencia de estos años ha sido muy positiva y ha servido, junto a algunas otras medidas urbanísticas y sociales, para mejorar notablemente el ambiente de la mencionada plaza, y dado que el problema de degradación se ha hecho más patente en el último año en la zona de las calles Calderería-San Agustín-Javier, este año vamos a reforzar este esfuerzo ciudadano con la incorporación de un grupo de personas voluntarias, vecinos/as, comerciantes y hosteleros de estas calles, y programando durante los meses de abril, mayo y junio una serie de actividades. Asimismo, este grupo de personas, que junto a las que llevan ya varios años trabajando a favor de la Plaza de Navarrería y que todas ellas forman el colectivo ciudadano Zurriburbu, cuentan con la colaboración de la Asociación Vecinal Alde Zaharra y la Asociación de Comerciantes Casco Antiguo, y han dado conjuntamente los primeros pasos entrevistándose con responsables de distintas áreas municipales para exponerles el problema y solicitar actuaciones por parte de la Administración. zurriburbu@aldezaharra.org