La represión judicial sacude la Txantrea: 2 jovenes del barrio juzgados por defender los derechos de la juventud vasca, 1 txantreano juzgado en la audiencia nacional puede ser condenado a 5 años de carcel acusado de participar en un acto de homenaje, y el refugiado del barrio Esteban Murillo detenido en Francia, donde hacía vida normal, en aplicación de una euro-orden. 

Frente a estos hechos es necesario salir a la calle a denunciar el estado de excepción y continuar trabajando para generar nuevas condiciones que nos acerquen a un marco democrático donde todos los derechos individuales y colectivos sean respetados. 

Aski da! Salbuespen egoerari stop, Euskal Herriak autodeterminazioa! 

Txantreako bi gazte epaituak 

Iruñako 3 gazte, hauetako bi auzokoak, Iruñako epaitegian epaituak izan ziren pasa den irailaren 29an.

2007ko urtarrilaren 12an Segi gazte erakundearen kontrako sententzi zela eta mobilizazio eguna deitua izan zen Euskal Herrian. Dozena bat gazte Iruñako udaletxera sartu ziren sententziaren kontrako kartelak eskuan zituztela. Udaltzainak agertu eta gazte guztiak identifikatu zituzten, ondoren oso bortizki eta kolpeak emanez 3 gazteak atxilotu zituzten.

Epaiketa egunean kontzentrazio bat burutu zen auzitegi aurrean.  

Juicio en la Audiencia Nacional

El 1 de octubre el vecino del barrio Iñaki Aristu, junto con otro dos jóvenes de Burlata y Andoain, fue juzgado en la Audiencia Nacional.

El 24 de julio del 2005 fue detenido en Donosti después de un homenaje a Imanol Gomez, militante fallecido cuando escapaba de un control en Francia. Tras pasar por comisaría uno de los jóvenes denunció torturas y pasaron un mes en prisión sin ser juzgados.

Durante estos 3 años Iñaki ha tenido que ir a firmar a la Audiencia de Iruña cada 2 semanas.

Acusan a los tres jóvenes de haber participado en el homenaje (aunque fueron detenidos horas después), de desordenes públicos y de atentado contra la autoridad. En el juicio la defensa alegó que la Audiencia Nacional no tiene competencia en el caso y que el juicio se tenía que celebrar en Donosita, pero la petición ha sido rechazada. Los tres jóvenes se negaron a responder a las preguntas del fiscal.

El juicio ha quedado visto para sentencia y el vecino del barrio puede ser condenado a 5 años de prisión sin ningún tipo de prueba.  

Esteban Murillo atxilotu dute 

Urriaren 2an Esteban Murillo Txantreako iheslari atxilotu dute euroagindu baten ondorioz.

Arratsaldean atxilotu dute Bidarrain frantziar poliziek. Entzutegi nazionalak bere aurka ezarritako euroagindu baten harira dator atxiloketak. Esteban iheslari politikoa da eta azken urteotan Bidarrain bizi normala egiten zuen.

Atxilotu eta zuzenean Baionako epaitegira eraman dute, eta bere abokatuarekin egon da.

Frantziar estatuaren jarrera errepresiboa salatu du Amnistiaren Aldeko Mugimenduak. "Euskal herritarrok Euskal Herrian libre bizitzeko dugun eskubidea aldarrikatu nahi dugu".   

http://blogs.nabarreria.com/zubia/