2010 ARRAZOI MARTXAN JARRAITZEKO

Mundu osoko emakumeok ezinbestekoa dugun berdintasuna eskuratzeko egindako ahaleginen eta hauen ondorioz lortutako lorpenak egonda ere, oraindik ere milaka arrazoi ditugu martxan jarraitzeko. Besteak beste, prekarietatea, pobrezia, indarkeria, ikusezintasuna, diskriminazioa...      

 Horrela, 2010. urtean beste urrats bat emango dugu, eta mundu osoko emakumeok martxan jarriko gara lau jarduera-eremutan ekiteko: Ongizatea, Emakumeon aurkako indarkeria, Lana eta Bakea eta desmilitarizazioa.     

Bigarren mailako herritar izan nahi ez dugulako, eta bizitzaren arlo guztietan gure parte-hartzea kontuan hartzea nahi dugulako, emakumeon eskubideen gutuna sortu dugu Euskal Herrian lan egiteko tresna gisa. Benetako tresna eraginkorrak behar ditugu askotan idatzi baina aitortu ez zaizkigun eskubideak eskuratzeko. Jendartearen eta erakundeen inplikazioa exijitzen dugu emakumeon egoerari benetako erantzuna emateko. 

1.- Eskubidea, emakumeak izateagatik gure kontrako biolentziarik ez jasateko.

2.- Eskubidea, aktiboki parte hartzeko eta aintzat hartuak izateko jendarteko edozein arlo eta jardueratan.

3.- Eskubidea, lana baldintza duinetan burutzeko.

4.- Eskubidea, zainduak izateko eta emakumea izateagatik etxeko eta zaintza lanak egitera behartuak ez izateko.

5.- Eskubidea, laguntza sozialak eta ekonomikoak jasotzeko, hauek famili unitatepean egon barik.

6.- Eskubidea, elikadurarako, elikagaiak ekoizteko modua erabakitzeko eta duintasunez ekoizteko.

7.- Eskubidea, gure identitate sexuala edozein izanda ere, sexualitatea askatasunez bizitzeko.

8.- Eskubidea, gure gorputzaren inguruan askatasunez aukeratzeko eta erabakitzeko.              

A pesar de los logros obtenidos con incansable esfuerzo por todas las mujeres del mundo hacia una sociedad en igualdad de oportunidades, todavía siguen siendo miles las razones que tenemos para movilizarnos: precariedad, pobreza, violencia, invisibilidad, discriminación…Es por ello que en 2010 daremos un paso más, y mujeres de todo el mundo marcharemos unidas para conseguir un mundo basado en la igualdad, la libertad y la solidaridad y así tener una sociedad más justa y en paz.Porque no queremos ser ciudadanas de segunda, ni que se nos niegue la participación en todos los ámbitos de la vida, se creó la Carta de Derechos de las Mujeres en Euskal Herria como instrumento para trabajar. Necesitamos herramientas reales y efectivas para garantizar estos derechos, que aún estando escritos siguen sin ser reconocidos. Exigimos la implicación de la sociedad y de las instituciones para dar respuesta real a esta situación.

1.- Derecho a no ser objeto de ningún tipo de violencia por el hecho de ser mujeres.

2.- Derecho a participar activamente en la toma de decisiones de la sociedad.

3.- Derecho a tener un empleo digno.

4.- Derecho a ser objeto de cuidado y a no estar obligada por ser mujer, a realizar trabajos del hogar y de cuidados.

5.- Derecho a recibir prestaciones sociales y económicas sin que éstas estén subordinadas a la unidad familiar.

6.- Derecho a vivir con dignidad según las características específicas de cada etapa de nuestra vida.

7.-Derecho a vivir libremente nuestra sexualidad sea cual sea nuestra identidad sexual.

8.- Derecho a elegir y decidir libremente sobre nuestro cuerpo.Somos ya muchas las que nos hemos levantado para reivindicarnos, pero podemos ser muchas más las que marchemos juntas en 2010 para hacer oír nuestras voces y garantizar el pleno cumplimiento de nuestros derechos.

NOSOTRAS YA NOS HEMOS PUESTO EN PIE PARA PARTICIPAR EN LA MARCHA MUNDIAL DE LAS MUEJRES, QUE PASARÁ EN VILLAVA EL 6 DE MARZO Y OS INVITAMOS A PARTICIPAR EN LA REALIZACIÓN DE UN MURAL, A LAS 12 DE LA MAÑANA EN LA PARED CONTIGUA A LA CASA DE CULTURA.

Datorren urtarrilaren 30ean Atarrabiako emakumeon II. Topaketak ospatuko ditugu. Aurten, iaz bezala, kultur etxean elkartuko gara, bertan gosaldu egingo dugu proiekzio bat ikusten dugun bitartean, geroago, 11etan, aurkezpen batekin jarraitzeko. Atarrabiako talde feministaren helburua ahalik eta emakume gehien elkartzea eta ikuspuntu desberdinak hartuta zenbait gai lantzea da.

Atarrabian urteak daramatzazkigu feminismoa edota emakumeen eskubideen alde borrokan. Alde batetik, jai batzordean; jai herrikoi eta parekideen alde lan eginez eta beste aldetik, gazte mugimenduak antolatutako ekintzetan parte hartuz; gazte hilabian, hitzaldi zein formakuntza saioetan, data esanguratsuetan egindako mobilizazioetan etab. Honengatik parte hartzeko gonbitea luzatzen dizuegu, honako jardueretan:

10.00etan Gosaria + Proiekzioa

10.30etan Aurkezpena - Asanblada

14.30etan Bazkaria Etxebeltza Elkartean 5€ (Txartelak salgai: Tabatan, Impapton eta Basajaun)

16.30etan 2009an egindako laburmetraia

18.00etan Jokoak

-----------------------------------------------------------------------------------------------

En Atarrabia ya llevamos unos cuantos años trabajando de alguna manera u otra el feminismo o a favor de los derechos de las mujeres; ya sea en la comisión de fiestas realizando un trabajo a favor de unas fiestas populares y en igualdad, desde el movimiento juvenil en actividades como el “Gazte Hilabia” mediante charlas o sesiones de formación, movilizaciones que se hayan podido hacer en fechas señaladas... Por eso invitamos a todas a que vengáis al:

10.00 Desayuno + Proyección

10.30 Presentación-Asamblea

14.30 Comida en la sociedad Etxebeltza 5€ (Comprar txartelas tabata, impapto y basajaun)

16.30 Ver video del corto de fiestas del año 2009

18.00 Juegos

Atarrabiako Emakumeon II. Topaketa urtarrilaren 30n izango da kultur etxean.

El mural se realizará este sábado 7  a las 11.00 en el mismo lugar.

       Con motivo del 8 de marzo, queremos dar a conocer publicamente la nueva asamblea de mujeres de Atarrabia. El pasado 8 de marzo comenzamos con nuestra humilde pero constante andadura. A lo largo de este año, hemos trabajado en fiestas, por unas fiestas populares y en igualdad, celebramos el 25 de Noviembre, denunciando la violencia contra las mujeres, hemos salido en carnavales, reivindicando nuestro papel en la cultura y hemos realizado debates y conocido otras experiencias feministas. El resultado de este camino ha sido una asamblea feminista de caracter local, abierta a todas aquellas mujeres que quieran trabajar por los derechos de las mujeres.         

       Desde la asamblea queremos trabajar porque Atarrabia sea un pueblo mas habitable para todas nosotras, en el que seamos protagonistas de nuestro devenir. Desde aqui animamos a todas las mujeres de Atarrabia, jovenes y no tan jovenes, nacidas aqui y venidas de alli a participar junto con nosotras en la asamblea y en todas las actividades que realicemos.           En este 8 de marzo, nos vemos con el deber de recordar lo que ocurrio el año pasado. La manifestacion del 8 de marzo en Iruña, fue prohibida primero por Delegacion del gobierno y posteriormente por el tribunal superior de justicia de Navarra. A pesar de la prohición, miles de mujeres nos congregamos en la plaza del castillo, para denunciar la prohibicion y la constante vulneracion de derechos que sufrimos las mujeres. Fuimos identificadas y brutalmente agredidas, pero alzamos nuestra voz con el grito unanime de GORA BORROKA FEMINISTA! Meses despues llegaron las multas, de las cuales 15 son de Atarrabia. A pesar de llevar un año recurriendolas, las multas han llegado y tenemos que pagar un total de 4800 euros, por el unico motivo de celebrar el dia de la mujer, el dia que le corresponde.

          Este año ademas, sin olvidarnos de la discriminacion que sufrimos en todos los ambitos de la vida social, queremos incidir en la vulneracion del derecho al aborto. Las mujeres vascas, llevamos casi 25 años con una legislacion que conculca uno de los derechos que deberia ser basico; el del control del propio cuerpo. Bajo esta legislacion, el aborto es un delito y unicamente deja de serlo en tres supuestos, riesgo para la mujer embarazada, malformacion del feto y violacion, por lo que las mujeres que abortamos estamos en constante menaza de denuncia. Ademas en Navarra, no se puede abortar ni en los tres supuesto que contempla la ley dejandonos si cabe todavia mas desprotegidas. 

         Desde la asamblea de mujeres de Atarrabia queremos unirnos a las reivindicacion historica del movimiento feminista y reclamamos la total despenalizacion del aborto. La Tenemos derecho a que la sociedad no nos impongan el unico deber de ser madres y crear una familia. A que nuestra sexualidad sea reconocida y respetada.  Tenemosl derecho a decidir libremente sobre nuestro cuerpo y sobre nuestra vida.

10.30 ALMUERZO  - CASA CULTURA-

11.00 PRESENTACIÓN

13.00 POTEO POR EL PUEBLO

14.00 COMIDA 6€  - SOCIEDAD ETXEBELTZA-

            (Comprar tabata, impapto y basajaun)

16.30 ENCUENTRO CON OTROS COLECTIVOS FEMINISTAS DE IRUÑERRIA

18.00 VER VIDEO DE CORTOS Y PLAY-BACK DE FIESTAS DEL AÑO 2008

                                 + MERIENDA

 ANIMATE A VENIR EL

                         31 DE ENERO (SÁBADO)

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

10.30 HAMAIKETAKO - KULTUR ETXEAN-

11.00 AURKEZPENA

13.00 POTEO

14.00 BAZKARIA 6€    - ETXEBELTZA ELKARTEAN-

          (Tabata, impapto eta basajaun)

16.30 IRUÑERRIKO BESTE ERAGILE FEMINISTEKIN SOLASALDIA

 18.00 2008ko PLAY-BACK ETA LABURMETRAI EMANALDIA

                               + AZKARIA

ANIMA ZAITE ETA PARTE HARTU

                  URTARRILAREN 31an (LARUNBATA)

..... gogoratzen ahal duzue urte zahar gauean eman genizuen sobrea??? HEMEN DUZUE HORREN EMAITZA!!!! zuengana zuzendu gara Atarrabian emakume taldetxo bat sortzeko beharra ikusi dugulako eta zuek gogoak izanen dituzuela espero dugu. Honi buruzko informazioa iristea nahi baduzue eta parte hartzeko gogoak badituzue, bidali zuen emaila "zelulitikak@hotmail.com" helbidera. Horrela kontaktuan egonen gara!! AAAAh! gauzatxo bat!!!! urtarrilak 31ean emakumeon topaketa eguna egin nahi dugu Atarrabian; joku, bazkari, txarla e.a-ekin bertan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu!! honi buruzko informazioa jakiteko emaila bidali bale?? ba hori neskak!!! muxu erraldoi bat eta ea beingoz Atarrabiako emakumeak elkartzen hasten garen! asko eta oso onak garela! MUXU HANDI BAT!!!

.... os acordais del sobre que os dimos en Noche vieja???AQUI VA EL RESULTADO!!!! nos dirijimos a vosotras, porque hemos visto la necesidad de crear un grupiko de mujeres en Atarrabia, y esperamos que tengais ganikas. Si quereis recibir informacion sobre esto y teneis ganas de participar, mandar vuestro email a " zelulitikak@hotmail.com". Así estaremos en contacto!!! AAAAH!Una cosica!!!! el 31 de enero, queremos hacer en Atarrabia el día del encuntro de mujeres, con juegos, comida, charla, etc. Os invitamos a participar!! Para conseguir información sobre esto, mandarnos un email, ba?? Pues eso txikas!!! un muxu enorme y haber si nos empezamos a juntar la mujerikas ya, que somos muchas y buenisimas!!! MUXU HANDI BAT!!!