Erase una vez un hombre que tenia un hijo y un caballo. Un dia, el caballo se escapo del establo y salio galopando hacia las colinas.

Los vecinos se compadecieron de el:

-Menuda mala suerte, perder un caballo asi- le decian.

-¿ por que decis eso?- dijo el hombre-. ¿ Quien dice que sea mala suerte?

Y curiosamente al dia siguiente, caida ya la noche, el corcel regreso a la granja junto con doce hermosos caballos salvajes. El hombre se apresuro a cerrar la puerta del establo. Ahora, en lugar de un rocin tenia- nada mas y nada menos- trece ejemplares.

La mañana siguiente, los vecinos del pueblo se maravillaron al ver tantos caballos.

-Eso si que es buena suerte, encontrarse de golpe con trece jamelgos.

-¿Por que decis eso?- volvio a preguntarles el hombre-. ¿ Quien dice que sea buena suerte?

Al cabo de un rato, el hijo del granjero salio a montar uno de los caballos salvajes. Nada mas subirse a el, el caballo le tiro violentamente al suelo, y el muchacho se rompio una pierna.

Al conocer la noticia, los vecinos se acercaron al hombre y le dijeron:

-Que mala suerte, que tu hijo se haya roto la pierna de esa forma.

-¿ Porque decis eso?- les volvio a preguntar el viejo-. ¿Quien dice que sea mala suerte?

-Y en efecto,pocos dias despues un grupo de milicianos llego al pueblo a reclutar a los muchachos jovenes y fuertes para que lucharan en el frente, donde muchos perderian la vida. Al ver al hijo del granjero tan lesionado, no les quedo mas remedio que pasar de largo, pues de poca ayuda les iba a ser en el campo de batalla.

-Que suerte tienes- le dijeron los vecinos.

Y esta vez , el viejo sonrio.