Ya a la venta la segunda edición del libro Aquellos tiempos de Pablo Antoñana, editado por la Asociación Cultural Txantrean Auzolan y la editorial Lamiñarra.

Este nuevo libro de Pablo Antoñana, en el que el escritor recoge testimonios de un pasado que conoció en su Viana natal y personajes que convivieron con él en las calles de la Vieja Pamplona, su segundo hogar, cuenta con las ilustraciones de Joseba Beramendi.

Se trata de una recopilación de artículos que se publicaron en la revista Orbela, parte central también de revistas de barrios como Aldapa (Casco Viejo) Auzolan (Txantrea) Ostoki (Ansoáin) Ibaialde (Burlada, Huarte, Villava), Donibane (San Juan), con las que él colaboró desde el principio.

El tema común es el costumbrismo, anécdotas, gentes, tradiciones perdidas, por un lado de su Viana natal, con oficios como el escaltorres, el afinador de pianos o el afilador, y por otro lado su segunda casa que es el casco viejo de Pamplona donde vive, disfuta, la gente le conoce y le lee estos artículos sobre la vida de la calle en este centro histórico que le recuerda a Viana. El resultado es un conjunto ameno e interesante, de sabor etnográfico y con la categoría literaria de todo un Pablo Antoñana.


Se vende a 10 euros en librerías de Pamplona, Estella, Los Arcos y Viana. Los suscriptores de Txantrean Auzolan pueden adquirirlo con descuento en Auzotegi. También puede solicitarse a través de temastxantreanos@yahoo.es.

Una pequeña muestra del libro:

“Sé que escribo, en estas revistas de Orbela, para gente que conoció, al menos en algo, un tiempo que ya no existe. A mí mismo me atribuyo, sin que nadie me lo haya pedido, el menester de notario, al menos de escribano, que rastrea su memoria, como perro sabueso, y de ella entresaca lo que guarda, si no intacto, sí al menos borroso, pero reconocible. Y advierto que la memoria es mi almacén de la pólvora, donde están en custodia cosas que oí, vi, me contaron, y que no se han perdido en al foso del olvido. Para quien quiera saber cómo fue aquel mundo perdido, invito a seguirme. Para quien busque otra cosa, y en ello meto a eruditos, sabelotodo, gente que pasa la lupa a lo escrito en busca de algo que reprochar, no escribo, aun cuando, casi estoy seguro, de que el pormenor que doy, quien sabe si no lo aprovecharán, en apropiación indebida, sin citar la fuente, como cosecha suya. Los conozco. Son los figurantes de la comedia de la vida representada por un idiota (Shakespeare).

Contraportada (fragmento del texto del prólogo)

“El recuerdo de las viejas y estrechas calles de mi Viana de oriundez, y a la vez, los talleres donde, al calor de sus braseros y fraguas, nos cobijamos en aquellos inviernos, me llevó de la mano a recordar, útil pasión, los oficios y las gentes que conocí: la herrería con su bigornia y fuelle barquín, al señor Elías, su principal, siempre tiritando de frío, el taller de herrar caballos, el dicharachero Juan que heredó el oficio de otro Olañeta, cuando herraba bueyes en el puerto de Santurce y el transporte era de sangre. En aquella fragua vi a su hijo Manuel forjar herraduras, martillazo va, martillazo viene, y, con un poco de paciencia podría cubrir todo el proceso, hasta el dar «fuegos» a caballos echados que bramaban ensogados, con el acial en el belfo. Aquellos tiempos, Manolo, y aún estamos vivos, parece cosa de milagro.
Y si me crié en tiempo de oficios ya muertos, cuando me pidieron material los muchachos de la oficinita de la calle de San Francisco, me puse a rehacer recuerdos, ponerlos al día. Y, escarbando en la memoria, salía la gente curiosa que conocí, con otras de hoy que salían al paso." PABLO ANTOÑANA


Pablo Antoñana Chasco (29 de octubre de 1927)

Marcado por el hecho de haber nadico en la misma casa que Navarro Villoslada y ejercer su mismo oficio, estudió magisterio en Logroño y Derecho en Zaragoza. Trabajó como secretario en pueblos como El Busto o Desojo –centro de su literaria República de Codés–. Tanto su relación con la gente de estos lugares, como su propia vida en Viana, donde en su infancia vivió  la Guerra Civil, marcaron su estilo literario.
En 1946 ralizó su primer cuento "Pablo Ordoky o el corte de pelo de un estudiante", y casi desde entonces realiza colaboraciones en la prensa.
En 1996 recibió el premio Príncipe de Viana.


Obras de Pablo Antoñana

El aguilucho herido (Revista Domingo, 1948).
El Capitán Cassou (Premio novela corta «Acento». Madrid, 1959).
No estamos solos (Premio «Sésamo». Madrid, 1961. Pamiela, 1993).
El tiempo no está con nosotros (Premio «Ciudad de San Sebastián» de cuentos, 1961).
La cuerda rota (Finalista del Premio Nadal 1962. Pamiela, 1995).
El Sumario (Plaza y Janés, 1964. Pamiela, 1984).
Pequeña Crónica (Premio Ciudad de San Sebastián de novela corta, 1973. Revista Kurpil, 1975. Pamiela, 1984 y 1985).
Joelle, mi amiga (Premio «Ciudad de Tudela» de cuentos, 1976).
Relato cruento (Premio «Navarra», CAMP, 1977. Pamiela, 1996).
Botín y fuego («Antología de la narrativa vasca actual», ZYX, 1979).
Botín y fuego y otros relatos (Pamiela, 1985).
Patrañas y otros extravíos (Pamiela, 1985).
Noticias de la Segunda Guerra Carlista (Serie «Panorama», núm. 16, 1990).
La vieja dama y otros desvaríos (Ed. Gobierno de Navarra, 1993).
Memoria, divagacion, periodismo (Pamiela, 1996).
Textos y pretextos (Bermingham, 1996).
Despropósitos (Pamiela, 1997).
Tierraestella (Bermingham, 1998).
Extraña visita y otras historias (Pamiela, 1999).
Miniaturas (Txalaparta, 1999).
Último viaje y otras fábulas (Ttarttalo, 1999).
Las tierras y los hombres (Diario de Navarra, 2002).
De esta tierra y otras guerras perdidas (Pamiela-Diario de Noticias, 2002).

Para saber más:

Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Pablo_Antoñana

Entrevista: http://www.euskonews.com/0027zbk/elkar2701es.html

Editorial Pamiela: http://www.pamiela.org

Tras agotarse en pocas semanas, ya está a la venta la segunda edición del libro de Mikel Aguado Úcar “El Barrio de la Magdalena. Un paisaje encantado”, editado por la Asociación Cultural Txantrean Auzolan.

La afición a la fotografía de Mikel Aguado, un joven txantreano que ha dedicado cientos de horas a recorrer su barrio inmortalizando rincones y gentes, le ha llevado a reunir en un nuevo libro de Txantrean Auzolan un precioso recorrido por un paraje singular, el barrio de la Magdalena, un mundo de contrastes, sensaciones y olores que parece encontrarse a cientos de kilómetros de la ciudad que estamos acostumbrados a contemplar.

¿Por qué un libro de imágenes sobre la Magdalena?
Aunque el libro surgiese de manera un tanto casual, se puede decir que la motivación y origen es doble. Por un lado dar a conocer y mostrar el que para mí es uno de los rincones más especiales y pintorescos que tiene Pamplona, haciendo más presente la inmensa suerte que tenemos de conservar un paraje como la Magdalena en plena ciudad. Y por otro lado, elaborar un pequeño archivo fotográfico de rescate que plasme paisajes y formas de vida seguramente próximas a desaparecer.

Al ver el libro mucha gente va a querer visitar la Magdalena ¿Conoce la propia gente de Pamplona este barrio?
Posiblemente sea uno de los barrios más desconocidos de nuestra ciudad. Quizás los txantreanos por una simple proximidad geográfica sí que tengamos una mayor complicidad con este entorno, pero me atrevería a asegurar que la inmensa mayoría de los pamploneses desconoce todo su valor medioambiental e histórico.

Has retratado un recorrido por su paisaje, su arte y arquitectura,
también has plasmado el lujo de las fincas de recreo de la antigua
burguesía pamplonesa ¿Tanto contraste hay en la Magdalena?
Si, es parte de su encanto. Mantiene casi intacto ese espíritu de principios del siglo pasado que tanto atrajo a la burguesía de entonces. Un lugar de reposo y tranquilidad “alejado” del frenético ritmo urbano donde poder descansar, disfrutar de la naturaleza y el ocio al aire libre, y a la vez es también un barrio lleno de vida, donde se desarrollan multitud de actividades. Pero la Magdalena es sobre todo hoy un inmejorable ejemplo en mitad de la ciudad de que el ser humano y la naturaleza pueden mantener otro nivel de equilibrio.

¿Cuál es para ti el rincón más especial de la Magdalena?
Hay muchos. El puente, las Conchas, los caballos de Goñi, el hórreo, la serrería… pero quizás desde niño me he visto especialmente atraído por la casona “Aitaren Txokoa”, una mansión que mantiene intacto ese espíritu romántico de antaño y que posee sin lugar a dudas un inmenso valor histórico y artístico. Agradezco a la familia Arraiza el que me abriesen la puerta de su casa para poder no sólo fotografiarla, sino hacer realidad ese sueño infantil de atravesar la verja ante la que tantas veces me había detenido desde niño.

El vial, nuevas urbanizaciones… ¿qué futuro tiene para ti el barrio de la Magdalena?
Posiblemente en un futuro no muy lejano nos sea muy difícil explicar como era la Magdalena actual, por eso este libro no sólo ha querido mostrar imágenes más o menos acertadas desde el punto de vista estético sino que –como decía antes– sobre todo pretende salvaguardar postales e instantáneas irrepetibles y desgraciadamente en su mayoría próximas a desaparecer.

¿Desde cuando data tú afición por la fotografía?
Desde niño siempre me he sentido atraído por las diferentes técnicas artísticas y lenguajes creativos: pintura, escultura, video, fotografía… Por mi profesión, soy diseñador gráfico, posteriormente he potenciado y trabajado unas más que otras, pero la fotografía siempre ha sido una forma de disfrute inmejorable para mí.

¿Qué es lo que sobre todo buscas a la hora de sacar una fotografía?
Soy fotógrafo aficionado, así que mis pretensiones no son, me imagino,  demasiado distintas a las de la mayoría de la gente. Capturar un momento, detener el tiempo…, la memoria es débil y olvidadiza, pero las imágenes pueden permanecen para siempre.