2008ko irailaren 25    Alde Zaharreko auzokideek, gaur egindako auzo batzarrean, honako hau erabaki dute: festen egitaraua bertan behera uzteari eustea eta deialdia egitea larunbatean [...]

25 de setiembre de 2008    Los vecinos y vecinas del Casco Viejo, en nueva asamblea vecinal, han decidido mantener la suspensión del programa de Fiestas y hacen un llamamiento a [...]

Rueda de prensa de la Comisión de Fiestas (24/09/2008) - en euskera - Gracias a las personas que empezaron a organizar estas fiestas hace ya tantos años.  - Gracias a las [...]

Jai Batzordearen prentsaurrekoa (2008-09-24) - en castellano - Eskerrik asko San Fermin Txikitoko jaiak antolatzen hasi ziren lagunei. - Esekerrik asko, urtez urte, etenik gabe eta traba [...]

    (en castellano)   Alde Zaharreko  Jai Batzordeak oso positiboki baloratzen du gaurko manifestazioa. Honetan 3.000 bizilagunetik gora bildu dira Sanfermin [...]

  (euskeraz)   Desde la Comision de Fiestas del Casco Viejo queremos valorar muy positivamente la manifestacion que ha juntado a mas de 3000 vecinos y vecinas exigiendo [...]

    Alde Zaharreko Jai Batzordeak eta Gora Iruñak emandako prentsa aurrekoa (en castellano)    Iruñean, 2008ko irailaren 19an.   Alde Zahareko [...]

  UDALETXEAREN AURREAN EGINDAKO ELKARRETARATZEAN IRAKURRITAKO KOMUIKATUA   Iruñean, 2008ko irailaren 19an. San Fermin Txikitoko jaiak ospatzeko aste bete falta dela, Udaletxe [...]

IRUÑEAKO ALDE ZAHARREKO OSTALARIEN MANIFESTUA SAN FERMIN TXIKITO HERRIKOI BATZUENGATIK __________________________________________________________________ abajo en castellano Iruñeako [...]

(abajo en castellano)    Donostiako Karmengo Jai Batzordeak hilearen 27an Iruñean San Fermin Txikito Jai Batzordearekin egingo den senidetzaren berri eman [...]