Plan Comunitario del Casco Viejo / Alde Zaharreko Komunitate Plana
Iniciativa vecinal que desde la participación de la comunidad, promueve un proceso de mejora de las condiciones de vida del barrio.
17 de noviembre de 2009
TÚ SI QUE SABES / BAIETZ JAKIN!
Escrito por Plana
- 2 Comentarios
Todos y todas sabemos. A veces nos parece que hay saberes más importantes que otros. Por ejemplo, un premio Nobel. ¿Pero es menos importante saber cocinar, mimar, escuchar, cuidar plantas, arreglar ropa, cantar, contar un chiste, hacer ganchillo, etc? Hay muchos saberes y todos son importantes aunque “unos carden la lana y otros lleven la fama”…
En el Casco Viejo, vecinos y vecinas, comerciantes, hosteleros/as… sabemos muchas cosas. Desde el Plan Comunitario, a través de la Escuela de Calor, queremos que se muestren todos los saberes que tenemos y aprender juntos y juntas. Para ello, queremos crear un espacio y tiempo para compartirlos. Hemos pensado convertir la calle Mañueta el sábado 21 de noviembre en una escuela en la que tu saber ocupe un lugar. ¿Te apetece mostrar tu saber y tu arte?
Denok dakigu. Batzuetan, jakintza batzuek besteek baina garrantzia haundiago dutela irudikatzen dugu. Adibidez Nobel saridun bat. Baina landareak eta pertsonak zaintzea, sukaldatzea, entzutea, arropa konpontzea, abestea, txiste bat botatzea, eskulanak egitea edo beste jakintzek ez al dute garrantzirik? Mota askotako jakintza dago eta denek bere garrantzia dute nahiz eta "batzuek lana, besteek ospea".
Alde Zaharreko bizilagunok, merkatariok, ostalariok... gauza asgo dakigu. Komunitate Planatik, Berotasun Eskola dela medio, guztion jakintza erakustea eta elkartrukatzea nahi dugu. Horretarako Mañueta kalea ikasgela bilakatu nahi dugu. Noiz? Azaroaren 21an, larunbata. Zure jakintzak eta arteak lekua dute. Erakutsi nahi al dituzu?
27 de marzo de 2009
Jornadas sobre Trabajo de Calle / Kaleko-Lanari buruzko Jardunaldiak
Escrito por Plana
Un/a tendero/a manifiesta una cierta preocupación porque observa que un/a cliente/a con un estado delicado de salud lleva varios días sin acudir a su establecimiento; un/a hostelero/a observa que un/a vecino/a consume mucho alcohol; un/a vecino/a escucha frecuentes discusiones en un piso vecino y tiene sospecha de posibles malos tratos; nos encontramos en la calle a una persona inmigrante que no conoce a nadie y nos pide ayuda; un/a vecino/a le comenta a otro/a que quiere colaborar como voluntario/a y no sabe a dónde dirigirse…
Una asociación quiere difundir sus actividades, fomentar la participación de la ciudadanía en sus proyectos, recoger información y devolverla, hacerse más cercana a las personas para que estas se puedan sentir más cercanas a ella. Desde la asociación se piensa esta labor se puede “hacer en la calle”, pero ¿cómo? Estas situaciones nos remiten a la cotidianeidad, a los espacios y momentos en los que se desarrolla día a día la vida de los/as vecinos/as. Para el Plan Comunitario del Casco Viejo, trabajar en estos contextos, supone la valoración de lo que podemos llamar “el trabajo de calle”, entendida como herramienta y oportunidad de poder incidir y afrontar personal y comunitariamente diversas necesidades. Para reflexionar sobre el trabajo en la calle y tener más pistas de cómo realizar esta actividad planteamos la realización de estas jornadas. Te invitamos y nos encantaría contar con tu presencia para reflexionar y aprender juntos y juntas.
Dendari bat kezkatuta dago osasunez makal dabilen bezero bat egun batzuk daramatzalako dendan agertu gabe. Ostalari batek halako bezeroa alkohol gehiegi edaten duela ikusten du. Auzokide batek hurbil dagoen etxe batean askotan eztabaidak entzuten ditu eta batzuetan tratu txarrak izan daitezkeela pentsatzen du. Kalean inmigrante batekin topo egiten dugu, eta ez du inor ezagutzen eta ez daki nora joan. Pertsona batek elkarte edo talderen batean laguntzeko gogoa du, baina ez daki non galdetu… Elkarte batek antolatzen dituen ekintzak zabaldu, dituen egitasmoetara jendea erakarri eta informazioa jaso eta zabaldu nahi du, jendearengana hurbildu nahi du jendeak elkartera hurbil dadin. Elkartekideek kalean lan egitea beharrezkoa dela pentsatzen dute, baina nola? Arestian aipatutako egoerak egunero ematen dira. Alde Zaharreko Plan Komunitarioaren ustez testuinguru horietan lan egiteko kale-lana oso garrantzitsua da. Kale-lana tresna eta aukera bat da horren bitartez banakako zein taldekako beharrei aurre egiteko eta behar horietan lan egiteko. Kale-lanaz hausnar dezagun jardunaldiak aurkeztu nahi dizkizuegu, eta hauetan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztegu elkarrekin hausnartzeko eta ikasteko.
PROGRAMA DE LAS JORNADAS:
PRESENTACIÓN DE PONENTES:
Programa El Patio. Experiencia que se viene desarrollando desde el año 2.001 en Telde, Gran Canaria, en el ámbito de trabajo con menores. En 2.008 recibió el premio Reina Sofía a la mejor labor de prevención en el ámbito educativo y comunitario. La persona que participe en la charla, conducirá el taller 1.
Experiencia del barrio San Francisco, Bilbao. En este barrio viene desarrollándose desde hace varios años una intervención preferentemente en la calle con colectivos y personas en situación de exclusión social que viven en el barrio de San Francisco de Bilbao.
Orcasitas. La Asociación de Vecinos/as de Orcasitas, barrio de la periferia de Madrid, lleva varios años trabajando la sensibilización y movilización de vecinos/as del barrio para la resolución de las necesidades del mismo, experiencia que han denominado “Vive Orcasitas”.
Caminar es una Asociación de Madrid, entre uno de sus proyectos, desarrolla uno referente al trabajo global de intervención en un edificio en el que viven muchas personas que manifiestan dificultades en el ámbito social y educativo.
Vallecas es un barrio de Madrid con una larga trayectoria de programas de ocio y servicios sociales dirigidos a menores y familias.
JARDUNALDIEN EGITARAUA:
HIZLARIEN AURKEZPENA:
“El Patio” Programa. Kanaria Handian, Telden, 2001ean garatzen hasi ziren esperientzia. 2008ean Sofia Erregina saria jaso zuten egindako hezkuntza eta prebentzio lana onenarengatik. Hitzaldian parte hartuko duenn talde honetako pertsonak 1. tailerra gidatuko du.
Bilboko San Frantzisko auzoko esperientzia. Bilboko auzo honetan, giza bazterketa ekiditeko eta sahiesteko hainbat ekimenen berri izango dugu, han bertan lan egiten duen hezitzaile baten esku.
Orcasitas. Orcasitas Auzokide Elkarteak, Madrid inguruko auzoa, urteak daramatza lanean auzokideen sentsibilizazioan eta mobilizazioan auzoak dituen beharrei erantzuteko. Esperientzia honek “Vive Orcasitas” du izena.
“Caminar”, Madrilgo elkarte dugu, Elkarte honek garatzen dituen lanen artean gizarteratzean eta hezkuntzan arazoak dituzten eraikin bateko bizilagunekin lan egitea dugu horietariko bat.
“Vallecas” eko gizarte-ongizateko zerbitzuen lan esperientzia. Auzo horretako adin gutxituekin eta familian lan egiten dute aisialdian eta gizarte-bazterketako ibilbideen laguntzan.
20 de enero de 2009
Las personas sin hogar: rostros y razones/Etxerik gabeko pertsonak: aurpegiak eta arrazoiak
Escrito por Plana
Os esperamos. Un abrazo.
2007 urteko amaieran, Iruñeko Alde Zaharreko Komunitate Planak, "Berotasun Eskola" Komunitate Eskolari hasiera eman zion. Ekimen honen bitartez, nola elkarrekin ikasi eta irakatsi dezakegu auzoa hobetzen saiatzen gara.
"Berotasun Eskola"-ren ekimenen artean, auzoko erakundeak eta zerbitzuak hobeto ezagutzea dugu ildo nagusienetariko bat, eta horrela, 2008ko apirilean Auzo Unitatetik azaldu ziguten zertan datza haien lana.
Oraingo honetan, "Kaleko Atentzioa" Udal Programa aurkeztu nahi dugu. Programa hau, etxerik gabeko pertsonentzat zuzenduta dago, eta Programa honen hezitzaileek, etxerik gabeko pertsonen egoera baita egoera horren arrazoiak ere azaldugo digute. Hitzaldi-solasaldia, ostegunean, urtarrilaren 22an izango da, arratsalseko 20,00 tan, Nabarreriako "Civivox"-en. Zuen zain geratzen gara. Besarkada bat.
17 de diciembre de 2008
Pon un TablaPlan en tu Comunidad de Vecinos/as
Escrito por Plana
Por si a Olentzero o los Reyes Magos se les olvida dejaros algún regalo durante la Navidad, desde el Plan Comunitario del Casco Viejo os queremos ofrecer un regalo a las comunidades de vecinas y vecinos del barrio, el TablaPlan. En muchas ocasiones habréis visto que hemos colocado carteles, hojas, con información acerca del proceso del Plan Comunitario. En esta ocasión os queremos ofrecer y regalar un tablón de corcho de unos 40 cm. de alto y 60 cm. de ancho, para colocar dentro de los portales y que sirva para difundir tanto la información del Plan, como aquella información interna de las comunidades de vecinos y vecinas, u otras informaciones que consideréis interesantes. Con ello conseguiremos mejorar la información acerca del Plan, favorecer una nueva manera de participar en el proceso comunitario y de paso, cuidar los portales. Para regalaros el TablaPlan, nos podéis llamar al teléfono del Plan, 948 22 52 42 o bien os pasáis por nuestro local actual en la calle Eslava 11, bajo, y además de explicaros con más detalle esta idea, podríamos quedar un día que os venga bien para colocarlo en el portal y explicaros a vecinos y vecinas el uso del tablón. Así que ya sabéis, a comenzar el año 2.009 con el TablaPlan y que ojala entre todos y todas lo llenemos de buenas noticias para el barrio. Ese será el mejor regalo de todos.
Olentzeroari edo Errege Magoeei, zuretzako opari bat ahazten baldin bazaie, egon lasai, Iruñeko Alde Zaharreko Komunitate Planatik, auzokideen komunitateei opari bat eskainiko dizuegu: TablaPlana. Askotan, Komunitate Planaren prozesuari buruzko argibidea kokatu dugu zuen etxeetako atarian. Oraingo honetan, 60 zm. bider 40 zm. kortxoz egindako tabloi bat eskaini eta opari nahi dizuegu atarietan ipintzeko eta horretan, gure eta zuen informazioa jarri ahal izateko. Horrela partaidetza indartuko dugu zuengana hurbiltzen eta bidenabarrean, atariak zainduko ditugu.
TablaPlan bat eskuratzeko, gurekin harremanetan jar dezakezue 948 225242 telefonora deitzen edo gure egoitzatik pasatzen, Eslaba kalea 11 zenbakian. TablaPlan eskuratzeaz gain, bere erabileraz ere mintza gaitezke zuekin. Badugu 2009 urtea hasteko modu polit bat eta auzoari buruzko berri onak betetzeko tabloi bat. Hau dela oparirik ederrena. Hala bedi.
27 de octubre de 2008
La salud también es comunitaria
Escrito por Plana

Durante el curso pasado, el Plan Comunitario del Casco Viejo inició la Escuela Comunitaria “Escuela de Calor”. Bajo este nombre, se quiere abrir un espacio de formación informal dentro del Programa Comunitario “Aprendiendo juntos y juntas con el barrio”. Esperamos así aprender más entre todos y todas a seguir mejorando el barrio: la educación, el urbanismo, la participación ciudadana, las relaciones vecinales, la labor de asociaciones y entidadades... Seguimos pues, como alumnos y alumnas de la Escuela en la que juntos/as, descubrimos que además de lo que podemos aprender, también podemos mostrar lo que sabemos en el hacer mejor el Casco Viejo.
Desde este planteamento, os proponemos un encuentro formativo. Hace unos meses, desde la Asociación Plan Comunitario del Casco Viejo, tuvimos conocimiento de una experiencia de trabajo en salud comunitaria que se viene desarrollando desde el Centro de Salud del barrio de “El Progreso” de Badajoz. Tanto la idea como la experiencia práctica que vienen desarrollando, nos parecen interesantes para tener referencias que nos ayuden a potenciar las experiencias de salud comunitaria que se vienen desarrollando en el Casco Viejo como en otros barrios de la ciudad de Pamplona. Dos personas del Centro de Salud “El Progreso” de Badajoz, vendrán a contarnos esta experiencia de salud comunitaria. La cita será los próximos días:
- 20 de Noviembre de 2008, jueves, a las 19,30 h., en la sala municipal de Calderería nº 9, charla coloquio abierta a todo el público: “Del Guadiana al Arga: salud con todos/as y para todos/as.”
- 21 de Noviembre de 2008, viernes, de 10,00 a 13,30 horas, en Civivox Navarrería, Navarrería 31, taller con técnicas/os, voluntarias/os de servicios públicos, asociaciones… y vecinas/os interesadas/os. “Cómo iniciar / potenciar un proceso comunitario de salud”. Para participar en el taller, es necesario inscribirse previamente en el teléfono 948 225242 o bien mediante el correo electrónico komunitateplana@plancomunitario.org
Así que te animamos a acudir a este encuentro con la Escuela Comunitaria "Escuela de Calor", en la que la pizarra también está a tu disposición. Un abrazo de salud comunitaria, Plan Comunitario del Casco Viejo.
21 de mayo de 2008
GRAMÁTICA DE LA RESISTENCIA, ESTE JUEVES, CON JOAQUÍN
Escrito por Plana
Ya está aquí, ya lo hemos recogido y hemos hablado de la charla; suena bien, habla de la gramática de la resistencia, que eso, no sabemos muy bien de que va pero suena lindo.
Acordaos
20 de mayo de 2008
Palabras para la esperanza, este jueves en tu barrio
Escrito por Plana
Dice que para encontrarse hay que perderse, que la frustración venía con el cuaderno de luchador de barrio, que la esperanza se construye a partir de la desesperanza... y un millón de apuntes que a estas alturas de curso, y estando las cosas como están (¿cuándo no lo estuvieron?) necesitamos oir, no por nuevas, quizás, acaso, por olvidadas.
Joaquín García Roca (Barxeta, Valencia), doctor en Sociología y en Teología, es director del Centro de
Estudios para la Formación e Integración de Inmigrantes (CeiM) y profesor de Participación Social y de Organizaciones Solidarias en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Valencia. Asimismo, es profesor invitado de Políticas contra la pobreza y de Teología de la esperanza en la Universidad Centroamericana de El Salvador (UCA) y de Proyectos de cooperación en la Universidad Nacional de El Salvador (UES).
Es miembro de la Fundación “Cristianisme i Justícia” (Barcelona) y del Consejo del Patronato Sud-Nord de la Universitat de Valencia; patrono de la Fundación RAIS (Madrid); miembro del Consejo de Dirección de las revistas Iglesia viva (Valencia), Polis (Chile) y Cuadernos de Trabajo Social (Madrid); así como director del Curso de Postgrado Interuniversitario de Cooperación para el Desarrollo de la Comunidad Valenciana.
Autor prolífico, tiene una docena de libros que hablan del trabajo comunitario, de la lucha contra la desigualdad, de la marginación, ...
Además de animaros a acudir a la actividad, recordaros que para asistir al taller, es recomendable inscribirse previamente mediante envío de correo electrónico a nuestra dirección, o bien mediante llamada telefónica al 948 225242.
Las citas son:
- Charla coloquio el día 22 de mayo, jueves a las 19,30
horas en la Sala Municipal de Calderería
- Taller el 23 de mayo,viernes de 11 a 13 horas en el Civivox de Navarrería para profundizar un poco más, sobre todo en las pistas que comentábamos.
Os esperamos, os aseguramos que merece la pena.
25 de marzo de 2008
Última parte de la charla de Marco Marchioni
Escrito por Plana
Bueno, pues una vez descansados y descansadas de las vacaciones, a puntico de abordar la última cuesta del curso escolar, ahí os va la última parte del encuentro con Marco. En esta ocasión nos habla de la importancia de abordar los temas que interesan a la comunidad de una manera global, de la importancia política y social del programa comunitario, de la necesidad de poner en valor lo que ya existe... bueno, yo ya me callo...
16 de marzo de 2008
Marco Marchioniren bigarren bideoa
Escrito por Plana
Bueno, pues como lo prometido es deuda, ahí os va el segundo trozo del encuentro con Marco el pasado 3 de marzo. Esta parte es la más larga, y en ella Marco nos habla del programa comunitario, de cómo se hace, de la importancia de demostrar que se pueden cambiar las cosas, y de quién, en su opinión, debe hacerlo... Pronto, muy pronto, tendréis la 3ª parte, en cuanto dispongamos de 1000 horas libres que es lo que cuesta subir un vídeo de 10 minutos al youtube ese... en fin, todo sea por la ciencia.
13 de marzo de 2008
Vídeo de Marco Marchioni el pasado 3 de marzo
Escrito por Plana
Bueno, aquí tenéis un trozo del encuentro que el pasado 3 de marzo mantuvimos con Marco Marchioni, donde explicó conceptos generales del funcionamiento del plan, así como las peculiaridades del Programa Comunitario como metodología. Un crack.
Perdón por lo probablemente excesivamente humilde del intento de edición (los amigos de Eguzki Bideoak lo estuvieron documentando de verdad, y así aseguramos la calidad), pero la actualidad manda, y el mensaje merece la pena. Pronto os obsequiaremos con el segundo.
Sobre este blog
"Vamos a andar..." Así empieza una canción de Silvio Rodriguez. Hemos andado mucho en el barrio a lo largo de la historia. Ahora, el Plan Comunitario propone seguir caminando con todos y con todas para que todo en el Casco Viejo mejore y nosotras/os con el. Es un andar comunitario en el que pretendemos sumar gentes y voluntades, reflexiones, críticas, propuestas, ilusiones, esfuerzos... desde, con y para la participación ¿Te animas? Plan Comunitario del Casco Viejo / Alde Zaharreko Komunitate Plana. Eslava 11 bajo. Teléfono: 948 225242. Correo electrónico: komunitateplana@plancomunitario.org. Página web: www.plancomunitario.org
Secciones
- Contacto
- © Nabarreria.com . C/ Mayor, 50 bajo. Pamplona . Tel. +34 948 22 71 25