Es una realidad irrefutable que hoy en día el consumo de alcohol comienza en edades muy tempranas, entre los 13-14 años aproximadamente. Por eso el servicio social de base y la comisión de txosnas de Atarrabia realizarán en fiestas una campaña para sensibilizar a la sociedad, y en especial a l@s menores de edad, de los riesgos del consumo de alcohol abusivo e irresponsable. Para ello se realizarán unos carteles con el lema en euskara “ALKOHOLA!! Ahalko hola??” y en castellano “con la priva, la fiesta cuesta arriba”. Estos carteles irán acompañados de unos dibujos que representan algunas de las consecuencias de un consumo abusivo e irresponsable del alcohol. Como puede ser: el acabar vomitando, o llevándote al hospital, o siendo un o una babosa a la hora de ligar…

Además, las txosnas han tomado una serie de medidas para que, por un lado, no se sirva bebida a los menores de 16, por otro, para que no se sirva bebida fuerte a los de 16-18 años, y por último, para que la gente no haga un consumo abusivo e irresponsable.

Desde que se desplazaron las txosnas al final del parque Ribed, debido a las obras del parking de la plaza consistorial, la comisión de txosnas se ha dedicado a intentar buscar un recinto de txosnas definitivo, céntrico, en unas dignas condiciones y donde estén todas las txosnas juntas.

Este año, después de reunirse con varios partidos políticos y con el alcalde, llegaron a un acuerdo para presentar una moción y aprobarla en pleno. Esta es la moción que se presentó y aprobó:

Kaixo:

La comisión de txosnas la formamos un total de 13 colectivos populares de Atarrabia: Mikelats Dantza taldea, Atarrabi Mendi Taldea, Karrikaluze Euskara Elkartea, Gas Taldea, Atarrabiako Euskal Herrian Euskaraz, Kubarekin Elkartasuna, Ekaitza Gazte Animazio Taldea, Atarrabiako Gazte Asanblada, Idoskia Guraso Elkartea, Adierazpen Askatasuna, Atarrabiako Gazte Kontseilua, Emakumeen Batzarra eIkasle Abertzaleak. En este documento hacemos una breve explicación de por qué nos dirigimos al ayuntamiento, y al final solicitamos que se apruebe en pleno unas peticiones en relación al recinto festivo de txosnas.

PROPUESTA DE LA COMISIÓN DE TXOSNAS A LOS GRUPOS POLÍTICOS DEL AYUNTAMIENTO PARA SU APROBACIÓN EN PLENO

Debido a las obras de construcción del aparcamiento subterráneo de la Plaza del Ayuntamiento, el recinto de txosnas se desplazó al Parque Ribed durante las fiestas de 2006. tras finalizar las obras del parking se comprobó que la superficie del antiguo recinto de txosnas se había reducido bastante siendo claramente insuficiente, por lo que se decidió prorrogar durante otro año más (2007) la ubicación en el Parque Ribed.

Este recinto festivo es un espacio de gran tradición en nuestro pueblo. Es un lugar consolidado dentro de nuestras fiestas. Un espacio que múltiples colectivos de Atarrabia se han ganado a pulso. Un espacio participativo tanto en su funcionamiento interno (diferentes colectivos que trabajan conjuntamente y en igualdad en la organización del recinto) como en su aspecto externo (centenares de personas que participan como voluntarios en los turnos de txosna así como en  la organización de los múltiples actos festivos).

En definitiva un lugar y ambiente plenamente integrado en la fiesta y en la vida de los y las villavesas.

Una actividad por otra parte, de la que no es ajena el Ayuntamiento, sino que al contrario existe una colaboración mutua deseable también en un futuro.

Ahora llegan las obras de la nueva casa de cultura, y por tanto el recinto festivo de Txosnas debe tener otro emplazamiento.

Creemos que es hora ya de determinar y definir un lugar apropiado y en condiciones para situar el Recinto de Txosnas  de forma definitiva, sin tener que andar como los últimos años con esta incertidumbre.

Necesitamos un lugar céntrico, fácilmente accesible, no alejado de las fiestas o a desmano.

Nos parece adecuado que este lugar fuera el conformado por la calle Atarrabia, las huertas de las Dominicas, el edificio del Centro de Jubilados y el lateral del Frontón Atarrabia (en adelante “Txosnagunea”). Es decir el mismo que se ha utilizado hasta el 2005.

Este lugar sería adecuado siempre y cuando se cumplan dos condiciones:

1.       Se amplíe el recinto de forma adecuada y suficiente para poder acoger al menos 10 txosnas, un escenario y los urinarios necesarios.  De no producirse esta ampliación del espacio, esta solución no sería ninguna propuesta definitiva ni defendible por nuestra parte. 

2.      Se adecúe para cada txosna las correspondientes tomas de agua corriente, luz y desagües.

Esta ampliación de espacio que solicitamos habría que posibilitarla en el nuevo Plan General que sabemos el ayuntamiento está elaborando.

Somos conscientes de que esto llevará su tiempo y estamos dispuestos/as a colaborar facilitando el entendimiento con el ayuntamiento y buscando soluciones conjuntas en este periodo transitorio en tanto no contemos con el recinto festivo de txosnas definitivo.

Entendida como decimos de forma transitoria, nos parecería una solución adecuada para las fiestas de 2008, la ubicación de 6 de las txosnas en el habitual “Txosnagunea” y las 4 restantes contra el lateral de la iglesia, justo en frente de los locales de Karrikaluze.

Para que esto se pueda llevar a cabo será necesario habilitar ambos espacios proveyéndolos de las instalaciones de agua, desagües y luz necesarias. Así mismo en “Txosnagunea” habría que retirar bancos, jardineras, y otros obstáculos que impidan el montaje de las txosnas.

Opinamos que nuestra doble propuesta, a corto y a medio plazo, es posible y necesaria, y en consecuencia os solicitamos a todos los grupos políticos del ayuntamiento que apoyéis los siguientes puntos en el próximo pleno.

Muchas gracias, eskerrik asko.

PUNTOS QUE LA COMISIÓN DE TXOSNAS SOLICITA AL AYUNTAMIENTO DE ATARRABIA.

1. El nuevo plan general municipal contemplará entre sus previsiones la reserva de un espacio adecuado y suficiente para la ubicación del recinto festivo de las txosnas (txosnagunea) tal y como se recoge en la propuesta de la comisión de txosnas.
2. este espacio estará ubicado en el entorno del utilizado tradicionalmente, es decir, en las traseras del centro de jubilados (antigua plaza del matadero)
3. el proyecto de urbanización que se vaya a acometer preverá las instalaciones necesarias para el desarrollo de las actividades propias de las txosnas.

DIA: 10 DE OCTUBRE
HORA: 24:00
LUGAR: PLAZA CONSISTORIAL
GRUPOS:

•  MAK
•  THE STARLITES
•  BOLANDO VOYS

Este concierto se lleva organizando varios años desde la Atarrabiako Gazte Asanblada. Desde sus inicios se ha apostado por programar desde la variedad estilística, mezclando bandas punteras con bandas locales. En las últimas ediciones de este concierto han sido varias las bandas que han puesto en escena sus espectáculos: Lisabö, Sexty Sexers, The Foralettes, Makala Banda, Gualitxo, Lehendakaris Muertos, Basque Country Pharaons, El Columpio Asesino, Ortophonk, Petti...

MAK:

En el año 2005 nacía MAK en Iparralde.. En una primera etapa el grupo estaba compuesto por tres MCs masculinos y uno femenino, un DJ y rapeaban en euskera,catalán, francés y castellano. También publicaron su álbum debut con el sello Metak Kontrakalea: "Suari Darion Kea". Ahora están viviendo una segunda etapa con notable novedades. El grupo ha variado su configuración de forma extrema. Tan solo queda un MC, que se expresa en euskera, y junto al DJ ahora trabaja un equipo de músicos reales, que con un planteamiento similar al de The Roots, aunque con uno sonido más combativo (100x100 Hip Hop aunque más cercano a, por ejemplo, Public Enemy o The Coup), ha afrontado la grabación de un nuevo álbum, "Suaren Garai Errauts Errakai", desde la autogestión, y también la nueva puesta en escena.

Componentes:
MARTXELO: Batería
LO: Bajo.
XABI: Teclado
DJ ALF: Scratch
JON: Voz.

THE STARLITES:

The Starlites se forman en el año 1996 en La Rioja Alavesa con la mayoría de los miembros originales de la mítica banda "Banana Boats". Primero como Los fabulosos Dolby y finalmente como The Starlites se proponen revitalizar los sonidos de la era dorada de la música jamaicana, los sonidos que funden el soul con el Ska jamaicano: el Rocksteady. Han compartido escenario con artistas de la talla de Rico Rodríguez o Lauren Aitken. Tras la edición del disco “Bikini groovy” The Starlites recibiría el reconocimiento que merecen en el circuito internacional y será una primera piedra de toque para que la banda comience a despegar como banda puntera dentro del Ska y Rocksteady moderno. El sonido de ese disco llevará a la banda, por ejemplo, a ser nº 1 en el apartado de mejores discos del 2002 de la prestigiosa revista francesa Ragga Magazine o a crear gran expectación en mercados como el japonés. En su repertorio mezclan el rocksteady con temas más en la onda funky reggae o incluso soul.

Componentes:
Ezequiel García: Guitarra - Bajo
J.R. “Chimbo” Llanos: Voz - Armónica - Coros - Percusiones
Nacho Colis: Batería
Caco Santolaya: Bajo - Guitarra
Eduardo Sánchez: Teclados - Coros
Javier Esparza: Trombón
Alberto Apellániz: Saxo Tenor
Jon Celestino: Trompeta - Coros

BOLANDO VOYS:

Bolando voys nació en agosto del 2004 tras el desalojo del Euskal Jai, de hecho tres de sus integantes se conocieron allá. Manex Sergio y Tefi fueron los creadores de este divertido proyecto. Cada miembro provenía de diferentes ámbitos artísticos como la música, el teatro, el circo,... y al fusionar las diferentes trayectorias nació Bolando voys un grupo fresco y espontáneo de versiones y temas propios con un
directo indescriptible.
Conforme el grupo se fue asentando se vió la necesidad de ampliar la banda y aquí es donde aparece Beñat. En octubre del 2006 grabaron una pequeña maqueta con 4 temas. El proyecto tuvo mucha aceptación y no pararon de actuar. Tras varios años en activo de conciertos en acústico y ensayos decidieron hacer un parón creativo en diciembre de 2007. Aquí es donde aparecen Iker y Akerra los nuevos fichajes. La esencia de Bolando Voys no se ha perdido, siguen siendo charlatanes y nómadas, viven de vender chatarra, les gusta la calle porque en ella han vivido y se han criado, son trovadores y chamanes, están comprometidos socialmente, son asaltadores de caminos, venden pomadas que quitan las jaquecas y sobre todo y lo más importante hacen lo que les gusta y eso es muy bueno para
la salud.

Componentes:
Tefi: Voz
Sergio: Voz
Beñat: Batería y cajón
Manex: Bajo
Akerra: Guitarra
Iker: Teclado y acordeón.

El programa de este año lo hemos hecho entre los 27 colectivos que aparecemos aquí.

Aurtengo egitraua 27 kolektiboren artean egin dugu.

Sábado 4 larunbata

Domingo 5 igandea

Lunes 6 Astelehena

Martes 7 Asteartea

Miércoles 8 Asteazkena “emakumearen eguna”

Jueves 9 Osteguna

Viernes 10 Ostirala “gazte eguna”

Sábado 11 Larunbata

Domingo 12 Igandea “EUSKARAREN EGUNA”

Ya están aquí las fiestas de Villava y desde la Comisión de Fiestas Populares os queremos invitar a participar en el programa que hemos elaborado con toda nuestra ilusión y para todos los públicos. Este año hemos vuelto a apostar por unas fiestas populares, en igualdad, euskaldunes y participativas y así lo hemos querido recoger en nuestro programa. También tendrán su lugar la solidaridad y el compromiso ¡Cómo no!.

Durante el año los colectivos que tomamos parte en la comisión hemos estado trabajando para mantener y fortalecer nuestras fiestas más populares y tradiciones. Este año organizando los coros populares del día de Santa Agueda y la noche del solsticio de verano. Queremos que Atarrabia sea un pueblo vivo, dinámico, participativo y comprometido y por eso nos gustaría invitar a los Colectivos populares y personas que estén de acuerdo con estos principios a participar en la comisión.

Vivimos las fiestas con alegría pero hay algunos temas que nos preocupan bastante como la situación del euskara, la vivienda, la especulación, las condiciones laborales, la precariedad, las agresiones contra la ikurriña o la situación de la inmigración, la ludoteca municipal, unos locales juveniles gestionados por la juventud y sobre todo la situación del área de la cultura en Villava. En nuestra opinión este pueblo necesita una cultura más participativa: los modelos participativos no tienen porque utilizarse únicamente para elegir el cartel de fiestas de este año, los colectivos del pueblo deberían participar en la gestión y desarrollo de la cultura, por medio de un patronato de cultura y/o poniendo en marcha algún otro modelo que garantizara la participación y el poder de decisión de los colectivos. Creemos además que los colectivos deberían disponer de un marco de participación para la gestión de la nueva casa de cultura. No somos los colectivos el máximo exponente de la cultura?

Este año además nos preocupa en especial, la ubicación de un  espacio de gran tradición en nuestro pueblo y tan participativo como es el Recinto de Txosnas o “Txosnagunea”. Debido al comienzo de las obras de la nueva Casa de Cultura el espacio destinado en los años anteriores para este recinto ya no estará disponible y consideramos de vital importancia el encontrar una ubicación definitiva para un espacio tan consolidado en las fiestas de nuestro pueblo. La ubicación definitiva debería encontrarse cerca del recinto festivo, en una zona céntrica y debería tener la amplitud suficiente para acoger en su interior todas las txosnas, así como las actividades que habitualmente se realizan en él. El espacio  situado en la trasera de los jubilados que se utilizaba hace años como recinto de txosnas nos parece que puede ser el sitio más adecuado, eso sí, tal y como lo conocemos actualmente es demasiado pequeño, pero hemos comprobado que sería posible una ampliación, que si permitiría colocar ahí el Recinto de Txosnas. Por este motivo creemos que el Plan General de Urbanismo debería tener en cuenta este nuevo Recinto de Txosnas que proponemos y en esas estamos, hablando con el ayuntamiento. Entendida  de forma transitoria, nos parecería una solución adecuada mientras tengamos el recinto definitivo la ubicación de 7 de las txosnas en el habitual “Txosnagunea” (trasera de jubilados) y las 3 restantes contra el lateral de la iglesia, justo en frente de los locales de Karrikaluze. ¡Estáis todos/as invitados/as!

Unas fiestas en las que se dificulta la participación de las mujeres o que permiten actitudes sexistas no se pueden considerar unas fiestas populares. Las fiestas tienen que ser de todos/as y para todos/as. Por eso y aprovechando que acaba de formarse la Asamblea de Mujeres de Atarrabia este año nos queremos dirigir en especial a todas las mujeres para que tomen parte activa y participen como protagonistas en estas fiestas. Esta claro que si se han dado o se darán pasos en la lucha por la igualdad es gracias a la lucha que realizan las mujeres. A disfrutar y a trabajar!

Un abrazo muy especial para esas personas que no van a poder estar con nosotros/as en estas fiestas. ¡Esperamos que disfrutéis!

Hementxe ditugu Atarrabiako jaiak eta Atarrabiako Jai Herrikoien Batzordeak ilusio handiz eta publiko guztientzat prestatu dugun egitarauan parte hartzera animatu nahi zaituztegu. Jai herrikoi, parekide, euskaldun eta parte hartzaile batzuen aldeko apustua egin dugu aurten ere, eta gure egitaraua aldarrikapen guzti hauek bere baitan edukitzea nahi izan dugu. Elkartasun eta konpromisorako uneak ere izango ditugu nola ez!

Urtean zehar batzordean parte hartzen dugun kolektiboak lanean aritu gara gure jai, kultura eta ohiturak mantentzearren eta aurten Santa Ageda eguna eta Su gaua aurrera atera eta indartzea izan da gure asmoa. Atarrabia, herri bizia, dinamikoa, parte hartzailea eta konprometitua izan dadila nahi dugu eta horregatik helburu berdinak dituzten Kolektibo eta jendarteari Jai Herrikoien Batzordean parte hartzeko gonbitea luzatu nahi dizuegu.

Jaiak alaitasunez hartzen ditugu bai, baina badaude ere kezkatzen gaituzten hainbat gai: euskararen egoera, etxebizitza, espekulazioa, lan baldintzak, ikurrinaren kontrako erasoak, etorkinen egoera, udal ludoteka, gazteek kudeatutako gazte lokalak eta bereziki Atarrabiako kultur arloaren egoera. Gure aburuz herri honek kultura parte hartzaileago bat behar du: Eredu parte hartzaileak ez dira soilik erabili behar aurtengo jaietako kartela erabakitzeko, herriko kolektiboek kulturaren kudeaketan eta garapenean parte hartu beharko lukete, bai kultur patronatu baten bitartez edota kolektiboen parte hartzea eta erabakitzeko gaitasuna ziurtatuko duen beste eredu bat martxan jarriz. Honen harira ere, uste dugu kultur etxe berriaren kudeaketan herriko kolektiboek parte hartzeko marko bat izan beharko luketela. Kolektiboak ez al gara kulturaren esponente nagusienak?

Aurten ere gure herrian hain ohitura handikoa eta parte hartzailea den Txosna gunearen ubikazioak biziki kezkatzen gaitu. Kultur Etxe berriaren obrak direla eta aurreko urteetan erabiltzen zen lekua, ezin izango dugu gehiago erabili eta gure herriko jaietan hain garrantzitsua eta herrikoia den “txosnaguneari” behin betiko lekua aurkitu behar zaiola uste dugu. Betirako ubikazioa, jai eremuan izan beharko luke, herriko erdigunean eta txosna guztiak zein bertan egin ohi diren ekimen guztiak bere baitan hartzeko bezain zabala. Orain dela urte batzuk erabiltzen genuen Jubilatuen atzekaldeko plaza gune egokia izan daitekeela uste dugu, hori bai, orain dagoen moduan espazio aldetik txikiegia da, baina zabaltzeko aukerak badaudela ikusiko dugu. Horregatik Hirigintzako Plan Orokorrak “Txosnagunea” kontutan hartu beharko lukeela deritzogu eta horretan ari gara Udalarekin hitz egiten. Bitartean eta momentuko irtenbide bezala 7 txosna, jubilatuen atzealdeko “txosnagunean” jarriko ditugu eta beste 3ak elizaren paretaren kontra, Karrikaluzeko lokalaren parean. Guztiak gonbidatuak zaudete!

Emakumearen parte hartzea eragozten duten festak edo jarrera sexistak onartzen dituztenak ezin dira herrikoiak deitu. Jaiak guztionak eta guztiontzat izan behar dira eta emakumeak baztertzen dituztenak diskriminatzaileak dira. Horregatik eta Atarrabiako Emakume Asanblada sortu berria dela aprobetxatuz, aurten bereziki emakumeengana zuzendu nahi gara jaietan parte aktibo eta protagonista izatera animatzeko. Argi dago parekidetasunaren aldeko borrokan aurrerapausorik eman bada eta emanen bada emakumeon borrokarengatik izan dela eta izanen dela. Gozatzera eta lanera neskak!

Besarkada berezi bat gurekin jaietan egongo ez direnentzat!

Ongi pasa!