Ugaitz Astiz  y Mikel Olza, vecinos de los barrios pamploneses de la Txantrea y San Juan respectivamente, y que fueron detenidos ayer en la localidad de Tarascon sur Ariège, cerca de Andorra, han sido trasladados esta noche a Toulouse.
Según citaron las agencias españolas, Astiz y Olza circulaban en bicicleta y portarban una pistola y un revólver, en el momento de ser detenidos. Fuentes policiales especularon luego con que podrían estar preparando el robo de un vehículo.
Las FSE sospechan que Ugaitz Astiz Arangoa y Mikel Olza Puñal eran miembros del «comando Urederra» de ETA, integrado en el denominado «complejo Donosti». Las agencias aseguraron que ambos llevaban huidos desde marzo del pasado año y recordaban que «las Fuerzas de Seguridad llegaron incluso a registrar en esas fechas el domicilio de Astiz en la Txantrea».
Según la versión difundida por Europa Press, que citaba fuentes de la Policía francesa, las detenciones se habrían producido sobre las 12.45, en lo que se define una vez más como  «un control rutinario de carretera». Los agentes les dieron el alto al estimar que su actitud era sospechosa. Insistían en que circulaban en bicicleta.
Cuando los agentes procedían a su identificación, siempre según este relato policial, los dos hombres intentaron escapar, pero fueron apresados sin que se precise el modo. Se apunta que después «ambos se identificaron como miembros de ETA y no dijeron nada más».
Las mismas fuentes afirmaron que en un pequeño bolso que llevaba consigo uno de los ciudadanos vascos detenidos «hallaron documentación firmada por ETA».
El fiscal de Foix, Antoine Leroy, confirmó los arrestos y la forma en que se produjeron. La investigación correspondiente estaba ya en manos del Tribunal Antiterrorista de París. Podrían permanecer detenidos hasta cuatro días antes de pasar a disposición judicial.